Agentes de IA

Agente IA que traduce y localiza tus contenidos

Tu marca habla tres idiomas, y suena a sí misma en los tres.

Para quién Empresas que venden en Francia y fuera sin un equipo multilingüe interno.

Traducir palabra por palabra es lo fácil; lograr que tu marca suene natural en inglés o en español es un oficio aparte. HelyOs Global despliega un agente de localización que adapta tu contenido a cada mercado (tono, expresiones, formatos) mientras mantiene tu terminología blindada gracias a un glosario fijo.

Iniciar mi proyecto Probar este agente ahora

Conoce a Babel, el agente que se unirá a tu equipo

La ficha de Babel

Puesta en marcha: 3 a 7 días laborables
Precio de partida: 3.470 €; Incluido en este precio: Chatbot de sitio web · Idioma adicional · Escalado humano con reglas y horarios; Para el seguimiento posterior: desde 149 €/mes.; Ver la lista de precios completa

Lo que recibe

los contenidos que llevar a otro idioma
su glosario de marca y sus fórmulas propias
las variables técnicas que nunca deben tocarse

Lo que produce

una versión localizada, no una traducción palabra por palabra
marca y variables devueltas carácter a carácter
los textos jurídicos marcados para revisión cualificada

Una ejecución, paso a paso

Recibido — gancho comercial recibido, para llevar al español
Comprendido — traducción literal descartada: sonaría forzada
Actuado — versión localizada escrita con la misma urgencia comercial
Entregado — nota de adaptación adjunta para el revisor

Ejemplo representativo de un despliegue habitual. Los volúmenes y los nombres son ilustrativos; la secuencia de pasos sí es la que el agente ejecuta realmente.

En una frase

Babel — Agente IA que traduce y localiza tus contenidos. Agente desplegado por HelyOs Global. Recibe: los contenidos que llevar a otro idioma, su glosario de marca y sus fórmulas propias, las variables técnicas que nunca deben tocarse. Produce: una versión localizada, no una traducción palabra por palabra, marca y variables devueltas carácter a carácter, los textos jurídicos marcados para revisión cualificada. Puesta en marcha en 3 a 7 días laborables, al precio de 3.470 €. Demostración jugable sin cuenta en helyosglobal.com/agents-ia/agent-traduction.

Lo que realmente ganas

Contenido que suena nativo, no traducido

Expresiones, ejemplos, unidades y registro adaptados a cada mercado: tu texto suena como si se hubiera escrito en ese idioma, no convertido desde el francés.

Una terminología que nunca se desvía

Nombres de producto, términos del sector, elementos de marca: un glosario fijo garantiza la misma traducción en todas partes, en tu web y en tus correos por igual.

La integración técnica queda intacta

Archivos i18n, variables, etiquetas y límites de longitud permanecen intactos: el resultado se conecta directamente a tu web o tu CMS, con la paridad de claves verificada.

Cómo lo implementamos

01
Glosario y tono por mercado
Construimos tu glosario de marca y fijamos el registro para cada idioma (informal, formal, usted…).
02
Orden de prioridad de tus contenidos
Las páginas de venta van primero, luego las fichas de producto, los correos transaccionales, el blog y las redes sociales.
03
Localización más control de calidad
El agente traduce, adapta y se autorrevisa (falsos amigos, registro, cifras). El contenido legal y las promesas comerciales siempre pasan por revisión humana.
04
Entrega en tus propios formatos
Archivos i18n, Markdown o exportaciones para tu CMS: cada entregable se integra directamente sin romper tu build.

Herramientas e integraciones

FR/EN/ESi18nJSONCMSGlossaireMultilingue

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas se cubren?

Francés, inglés y español como estándar, el mismo trío detrás de nuestros propios sitios multilingües. Otros idiomas pueden presupuestarse según el proyecto.

¿Qué ocurre con el contenido legal?

El agente nunca traduce «de forma aproximada» un texto legal o una afirmación regulada: esas piezas se marcan y pasan por una revisión humana cualificada antes de cualquier publicación.

¿Cuánto cuesta?

Nuestros agentes IA figuran desde 1.990 € en la página de Precios. El precio exacto depende del volumen de contenidos y del número de idiomas a cubrir, y se fija tras una breve llamada de diagnóstico — el presupuesto es gratuito. El seguimiento mensual del agente es opcional, a 199 €/mes.