Agente IA que traduce y localiza tus contenidos
Tu marca habla tres idiomas, y suena a sí misma en los tres.
Para quién Empresas que venden en Francia y fuera sin un equipo multilingüe interno.
Traducir palabra por palabra es lo fácil; lograr que tu marca suene natural en inglés o en español es un oficio aparte. HelyOs Global despliega un agente de localización que adapta tu contenido a cada mercado (tono, expresiones, formatos) mientras mantiene tu terminología blindada gracias a un glosario fijo.
Conoce a Babel, el agente que se unirá a tu equipo
Babel
Votre marque en 3 langues
Workflow en direct
Reçoit le contenu
Applique le glossaire
Localise
FR · EN · ES
Auto-relecture
Livre au format
Lo que realmente ganas
Contenido que suena nativo, no traducido
Expresiones, ejemplos, unidades y registro adaptados a cada mercado: tu texto suena como si se hubiera escrito en ese idioma, no convertido desde el francés.
Una terminología que nunca se desvía
Nombres de producto, términos del sector, elementos de marca: un glosario fijo garantiza la misma traducción en todas partes, en tu web y en tus correos por igual.
La integración técnica queda intacta
Archivos i18n, variables, etiquetas y límites de longitud permanecen intactos: el resultado se conecta directamente a tu web o tu CMS, con la paridad de claves verificada.
Cómo lo implementamos
01
Glosario y tono por mercado
Construimos tu glosario de marca y fijamos el registro para cada idioma (informal, formal, usted…).
02
Orden de prioridad de tus contenidos
Las páginas de venta van primero, luego las fichas de producto, los correos transaccionales, el blog y las redes sociales.
03
Localización más control de calidad
El agente traduce, adapta y se autorrevisa (falsos amigos, registro, cifras). El contenido legal y las promesas comerciales siempre pasan por revisión humana.
04
Entrega en tus propios formatos
Archivos i18n, Markdown o exportaciones para tu CMS: cada entregable se integra directamente sin romper tu build.
Herramientas e integraciones
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas se cubren?
Francés, inglés y español como estándar, el mismo trío detrás de nuestros propios sitios multilingües. Otros idiomas pueden presupuestarse según el proyecto.
¿Qué ocurre con el contenido legal?
El agente nunca traduce «de forma aproximada» un texto legal o una afirmación regulada: esas piezas se marcan y pasan por una revisión humana cualificada antes de cualquier publicación.
¿Cuánto cuesta?
La implementación arranca con el plan Starter a 690 €. Un volumen grande de contenido multilingüe pasa al plan Business, desde 1.490 €.
Otras soluciones que te pueden interesar
¿Listo para dar el paso?
Cuéntanos tu necesidad: recibirás una demo y un plan claro en menos de 24 horas.